Home Made Naouak http://www.naouak.net/ Les news de chez Naouak fr Toi aussi acquiers un grand e-penis avec du fansub ! Anime Aujourd'hui, on va faire un peu comme les émissions chocs de chez M6, on va faire un reportage sur du fansub, l'envers du décor. Nous avons recueilli quelques propos de la part d'un team de fansub. Ce groupe pirate (que nous ne citerons pas) réalise des fansubs à partir des sous-titres publiés par Crunchy-Roll en français de nombreuses licences disponibles en simulcast en France (Goyou, Le Seigneur des Yokai, Shi-ki ou encore Highschool of the Dead). Les propos des interlocuteurs sont pour la plupart réécrit pour qu'ils soient compréhensible en français; le texte original étant dans un français déplorable.


En savoir plus]]>
http://www.naouak.net/news/more/65/Toi-aussi-acquiers-un-grand-e-penis-avec-du-fansub Wed, 14 Jul 2010 13:42:49 +0200
Japan Expo 2010 Convention Comme (presque) chaque année depuis plus de 10ans, le premier week-end de juillet a eu lieu la Japan Expo. Pour ceux qui vivent dans une grotte pendant les mois de juin-juillet de chaque année, cet événement est la plus grosse convention ayant trait à la culture populaire japonaise en Europe. Il traite entre autre de tout ce qui rapporte au manga, à l'animation, aux jeux vidéos et autres dérivés. L'événement étant de taille, c'est l'occasion pour éditeurs, magasins et productions amateurs de sortir de leur environnement habituel pendant l'espace de 4 jours de faire partir une grosse partie de leur budget communication en un éclair.

En savoir plus]]>
http://www.naouak.net/news/more/64/Japan-Expo-2010 Mon, 12 Jul 2010 18:03:01 +0200
Epitanime 2010 - Eurk, du yaoi ! Convention Cet article risque de comporter un peu de première personne du singulier.

Le week-end dernier se déroulait comme chaque année l'Epitanime. Contrairement à Japan Expo et autres dérivés, cet événement organisé par l'association Epitanime, un club de l'école d'ingénieur Epita. Comme c'est fait par des élèves « fans » de japanim', on baigne dans une ambiance qui conviendra à tous les adorateurs des dessins japonais de France.

Vu le nombre de compte-rendus déjà fait un peu partout sur le net sur la convention, on va se contenter de revenir rapidement sur quelques points importants de la convention.

En savoir plus]]>
http://www.naouak.net/news/more/63/Epitanime-2010-Eurk-du-yaoi Wed, 02 Jun 2010 23:08:04 +0200
Japan Anime Live Divers Le journalisme de certains sites nous surprendra toujours. Aujourd'hui, on retrouve un communiqué de presse juste recopié sur un site qui semble plutôt bien installé dans le monde de la culture japonaise francophone. En effet, en faisant de la veille, on peut trouver ceci. Ça vous rappelle peut-être quelque chose ? Nous en parlions très succinctement dans l'article sur la Lolin'... pardon Lovin' Japan.

En savoir plus]]>
http://www.naouak.net/news/more/62/Japan-Anime-Live Mon, 24 May 2010 15:33:44 +0200
Les écolos, c'est rigolo Anime L'écologie est le dernier phénomène de société à la mode dans la politique. Il est vrai que garder la planète en état est une bonne motivation. Les quelques petits gestes de rien du tout qui permettent de respecter la Terre s'accumulent les uns après les autres et au final, si l'on est un vrai écologiste, on passe plus de temps à sauver la nature que de vivre.

L'écologie est devenu une thématique tellement forte dans la société qu'il n'est pas rare de voir des œuvres issues de la japanimation parlant d'elle. Pour ne citer qu'un cas d'écologie connu dans le milieu, on peut faire référence aux travaux de Miyazaki.

En savoir plus]]>
http://www.naouak.net/news/more/61/Les-colos-c-39-est-rigolo Sun, 16 May 2010 11:24:28 +0200
.hack//Tasogare no Udewa Densetsu - Legend of the Twilight - La Légende du Bracelet du Crépuscule, faire une intégrale plus mauvaise, c'est du challenge Anime Depuis bientôt un an, on rencontre régulièrement dans les conventions un stand nommé Asian Quest. Comme il a été remarqué plusieurs fois déjà, cet établi à la particularité de vendre des produits de BEEZ à des prix cassés. Et c'est là qu'on peut trouver des éditions intégrales collector de séries à 10 euros. C'est comme ça qu'on se retrouve magiquement en possession de .hack//Tasogare no Udewa no Densetsu dont le titre officiel français est très difficile à déterminer lorsqu'on à la box entre les mains. Peut-être est-ce .hack//Legend of the Twilight ou alors .hack//La Légende du Bracelet du Crépuscule, pas moyen d'être sûr avec les DVD. Cet article ne sera pas une critique de l'anime, mais seulement de l'édition collector intégrale française.

En savoir plus]]>
http://www.naouak.net/news/more/60/hack-Tasogare-no-Udewa-Densetsu-Legend-of-the-Twilight-La-L-gende-du-Bracelet-du-Cr-puscule-faire-une-int-grale-plus-mauvaise-c-39-est-du-challenge Fri, 14 May 2010 17:58:02 +0200
Les Chaussettes, c'est le pied ! Anime Comme promis, voici un article sur l'atour qui vient toujours par paire : les chaussettes.

On a tous un jour ou l'autre dans sa vie décidé de se balader pieds nus. C'est ainsi que l'on découvre des sensations assez déplaisantes comme la texture du sol sur la peau ou encore les échardes dans les pieds. C'est pour ça que nos amis les chaussettes ont été créées (avec leurs sœurs les chaussures).

En savoir plus]]>
http://www.naouak.net/news/more/59/Les-Chaussettes-c-39-est-le-pied Mon, 10 May 2010 22:38:00 +0200
Bilan de l'IRL Otaku du 7 mai Divers Le vendredi 7 mai 2010 se déroulait sur Lille la première IRL organisée par Naouak.net (avec l'aide de Chiboard).

Avec pas moins de 16 personnes présentes, l'événement eut plus de succès que prévu. C'est dans la joie et la bonne humeur que tout ces otakus nordistes se sont retrouvés dans un petit restaurant japonais du Vieux Lille.

Après un petit tour de table pour que chacun se présente, de nombreuses discussions et trolls se sont lancés autour d'un agréable repas.

L'opération fut un grand succès et tout le monde semble être reparti satisfait. Naouak.net remercie encore l'ensemble des participants qui sont venus à l'évènement et espère que vous vous y êtes amusés.

A la demande d'une bonne partie des participants lors de la fin de l'évènement, une autre IRL sera surement organisée autour d'un karaoké. Les informations seront encore une fois relayée sur Naouak.net et les participants de la première édition seront prévenus par mail.

En savoir plus]]>
http://www.naouak.net/news/more/58/Bilan-de-l-39-IRL-Otaku-du-7-mai Sat, 08 May 2010 18:06:43 +0200
Et si on simulait ? - édition Printemps 2010 Anime Qui dit nouvelle saison d'animés, dit nouvelle série de simulcasts. Comme pour la saison précédente, les éditeurs nous proposent des simulcasts de séries en cours de diffusion au japon.

Simulcast, Késako ? Le simulcast est un jeu de mot entre Simultané et Broadcast (émettre, diffuser en anglais). Cela signifie qu'une œuvre est diffusée simultanément sur plusieurs supports. Dans le cas de la japanimation, cela équivaut à dire que les épisodes sont disponibles légalement chez nous quelques heures après la diffusion à la télévision japonaise.

Si il est sûr que cette saison s'avère pour le moment moins riche en simulcast que la précédente, on a eu le droit à un petit lot de nouveautés.

En savoir plus]]>
http://www.naouak.net/news/more/57/Et-si-on-simulait-dition-Printemps-2010 Sat, 01 May 2010 19:53:09 +0200
The Sacred Blacksmith Manga Lorsqu'une série de light novels (romans dont les chapitres sont pré-publiés) a du succès, il n'est pas rare d'en voir une adaptation en anime ou en manga. Pour n'en citer qu'un qui a subi ce traitement, on peut parler de la série des Suzumiya Haruhi. Aujourd'hui, on va s'intéresser à un autre manga qui a commencé sa publication il y a une semaine chez Doki Doki, maison d'édition française : The Sacred Blacksmith (ou Seiken no Blacksmith pour les puristes).

En savoir plus]]>
http://www.naouak.net/news/more/56/The-Sacred-Blacksmith Fri, 30 Apr 2010 14:04:53 +0200